Why do we call software issues "bugs"?

Why do we call software issues "bugs", anyway? Andrew quizzes Ryan on the origin of the term.